• 06 «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • » 08
--.--
--
(--)

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2010.01
25
(Mon)

天からの贈り物 その2。 



イタリアからも小包が。

イタリアからの贈り物1

私は外国のゆうパック箱が結構好き。郵便局のグッズとか、救急車の色とかに、その国のデザイン性が出るよね。イタリアはさすがにかわいらしい。



イタリアからの贈り物2

中身はパネトーネ3つと、イタリアのおいしいオリーブオイル、ナッツ入りのメレンゲ。



イタリアからの贈り物3

そして、お願いしておいた、イタリア語版の『ノルウェイの森』


その本にイタリア語版のために春樹本人が序文を書いているのだが、その序文を友人が全て訳してくれました…。(しかも春樹調で。)


(。´Д⊂)うぅ・・・。  感動。  忙しいのに、わざわざ私のために長い文を訳してくれるなんて。久しぶりに泣きました。


私が他の友人のために、英語の文章をわざわざ訳してあげられるのだろうか。…結構ムリかも。(自己中!)


本当にいい友人を持って、幸せです。ありがとう。


スポンサーサイト

コメント

 

そうだよねぇ。どんな船だって話だよね、10日で着くなんて。でも、今までは毎回10日で着いてた・・・。
船便送るときは毎回どきどきだよ!いつ「はずれ」が来るかと思って。
喜んでくれてよかったよ、ムフ。

いやいや 

日本への船便10日は絶対ないでしょ??それ航空便に紛れ込んでるんだよきっと。ヨーロッパからだとかなりかかるよ…。

本当にありがとう。目頭が熱くなったよ。


 

ああ、届いてよかった。
でも、時間掛かりすぎだよねー。
そのくせ日本への船便が10日で届いたりするんだよ、なぜ?

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://gigangon.blog83.fc2.com/tb.php/94-e696c353

 | ホーム | 
プロフ
生きてるだけで、精一杯。

giga

Author:giga
多分、ケム川とケムマキがかかっていますが、気にしないで下さい。

twitter : gigaco

Twitter
 
リンク
最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。